Linking Phytochemical Profiles to Pharmacological Outcomes: A Prerequisite for Evidence-Based Ethnopharmacology and Phytomedicine