Advanced simultaneous adsorption of heavy metals and organic dyes from aqueous solutions using CTAB-functionalized broccoli waste biochar: A sustainable approach for water remediation